bán lỗ vốn Tiếng Trung là gì

商
甩卖; 赔本出卖 <旧时商店标榜减介, 大量出售货物。>

• buôn bán bị lỗ vốn:    做买卖亏了本
• lỗ vốn:    倒赔 không rành kinh doanh; bị lỗ vốn 20. 000 đồng.经营不善, 倒赔了两万元。亏; 亏蚀 ; 亏本; 亏折 kinh doanh bị lỗ vốn.做生意亏了。buôn bán bị lỗ vốn.做买卖亏了本。kinh doanh của nhà máy rất tốt; sẽ không bị lỗ vốn.工厂经营得 好, 不会亏本。lỗ
• kinh doanh bị lỗ vốn:    做生意亏了

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我是个生意人，自然不能做亏本的买卖。
Thiếp thân là thương gia, tự nhiên không thể làm mua bán lỗ vốn.

用最贵的眼霜，熬最晚的夜是人生最亏本的买卖。
Dùng loại kem dưỡng mắt đắt nhất, thức đêm muộn nhất, là sự mua bán lỗ vốn nhất của đời người.

05用最贵的眼霜，熬最晚的夜是人生最亏本的买卖。
Dùng loại kem dưỡng mắt đắt nhất, thức đêm muộn nhất, là sự mua bán lỗ vốn nhất của đời người.

他抬起头，微微一笑道："你杀了他，我便必定要将阁下留驻此地一百三十九人尽数陪葬方不吃亏，这么亏本的买卖，您确定要做？"
Hắn ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: “Ngươi giết hắn, thì ta nhất định phải đem các hạ cùng một trăm ba mươi chín người ở đây toàn bộ tuẫn táng mới không bị thiệt, buôn bán lỗ vốn như vậy, ngài quả thực muốn làm?”

　第二天早上，玛丽亚·德米特里耶夫娜把两个小姐带到伊韦尔小教堂去，后来又把她们带到奥贝尔·夏尔姆太太那里去，她很惧怕玛丽亚·德米特里耶夫娜，所以她常常亏本向她售出自己的衣服，只是想叫她快点儿离开。
Sáng hôm sau Maria Dmitrievna dẫn hai tiểu thư đi đến nhà thờ Iverxkaya và đến cửa hiệu Ober Sanme, một bà chủ hiệu may áo phụ nữ xưa nay vốn sợ bà Maria Dmitrievna đến nỗi bao giờ cũng bán lỗ vốn cho bà ta để bà ta về đi cho nhanh.